Warunki korzystania i prywatność

Postanowienia ogólne

Ta strona zawiera warunki, na jakich udzielamy prawa do korzystania z programu CoremainTech (dalej „Program”), oraz wyjaśnia, jak postępujemy z Twoimi danymi. Opłacając licencję lub aktywując klucz próbny, akceptujesz te warunki.

Warunki stanowią umowę publiczną (ofertę) zgodnie z art. 633, 641 i 642 Kodeksu cywilnego Ukrainy oraz umowę licencyjną w rozumieniu art. 1108–1109 tego kodeksu. Umowa jest zawierana w formie elektronicznej zgodnie z ustawą Ukrainy „O handlu elektronicznym”.

Umowa licencyjna

Udzielamy Ci niewyłącznej licencji na korzystanie z Programu przez okres wybranego planu: 3 miesiące, 6 miesięcy lub 1 rok. Licencja obowiązuje na Ukrainie i w innych krajach, o ile nie jest to sprzeczne z ich prawem.

Co wolno

• zainstalować i używać Programu na jednym komputerze, do którego kodu przypisano klucz;
• tworzyć, drukować i przechowywać dowolną liczbę dokumentów na potrzeby Twojej organizacji;
• tworzyć kopie zapasowe bazy i przenosić dane na inny komputer;
• pokazywać Program i kurs wideo pracownikom Twojej organizacji.

Czego nie wolno

• przekazywać, sprzedawać, wynajmować lub publikować klucza aktywacyjnego, instalatora ani kursu wideo osobom trzecim;
• używać jednego klucza na kilku komputerach jednocześnie;
• dekompilować lub modyfikować Programu ani obchodzić zabezpieczeń licencji, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo;
• używać Programu z naruszeniem prawa.

Data zakończenia licencji jest zapisana w kluczu aktywacyjnym; okres obejmuje ostatni dzień do 23:59:59. Po jego upływie dane pozostają na Twoim komputerze, a do dalszej pracy potrzebny jest nowy klucz.

Klucz próbny na 24 godziny lub 3 dni jest udostępniany bezpłatnie, aby można było sprawdzić Program przed zakupem. Dane utworzone w okresie próbnym pozostają po aktywacji pełnej licencji.

Asystent AI jest odrębną częścią licencji i może być udostępniony na cały okres lub do określonej daty. Liczba zapytań na dobę jest ograniczona.

Płatność i otrzymanie klucza

1. Wysyłasz zgłoszenie przez formularz na stronie, telefonicznie lub e-mailem i podajesz kod komputera.
2. Wysyłamy dane do płatności lub fakturę. Ceny podano w hrywnach na stronie „Cennik” i obowiązują na dzień wystawienia faktury.
3. Płatność oznacza akceptację tej oferty, czyli pełne przyjęcie jej warunków.
4. Po zaksięgowaniu płatności wysyłamy klucz aktywacyjny i kurs wideo na Twój e-mail lub komunikator, zwykle w ciągu kilku minut w godzinach pracy i nie później niż następnego dnia roboczego.

Licencję uważa się za udzieloną z chwilą wysłania klucza aktywacyjnego. Zmiana cen nie wpływa na już opłacone licencje.

Zwrot pieniędzy

• Jeśli klucz nie został jeszcze aktywowany, możesz zrezygnować z zakupu w ciągu 14 dni od płatności, a zwrócimy całą kwotę.
• Po aktywacji klucza licencję uważa się za wykorzystaną i pieniądze nie są zwracane. Dlatego przed zakupem zalecamy pobranie bezpłatnego klucza próbnego.
• Jeśli Program nie działa z naszej winy i nie naprawimy tego w ciągu 14 dni od zgłoszenia, zwrócimy opłatę za niewykorzystany okres.
• Zwrotu dokonujemy tą samą metodą, którą dokonano płatności, w ciągu 14 dni kalendarzowych od uzgodnienia zwrotu.

Dla firm i instytucji publicznych

Współpracujemy z firmami, instytucjami i przedsiębiorcami. Dla działu księgowości zapewniamy:

• fakturę z danymi do płatności i tytułem przelewu;
• umowę o udzielenie prawa do korzystania z Programu, jeśli Twoja organizacja pracuje na podstawie umów;
• protokół przekazania prawa do korzystania po wysłaniu klucza;
• dokumenty z kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w formie papierowej.

Do zamówienia można użyć kodu CPV (DK 021:2015) 48000000-8 „Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne” lub bardziej szczegółowego 48440000-4 „Pakiety oprogramowania do analizy finansowej i księgowości”. Ostateczny kod wybiera zamawiający.

Cena licencji jest znacznie niższa od progów zamówień uproszczonych, dlatego zwykle wystarcza umowa bezpośrednia. O tym, czy trzeba opublikować sprawozdanie z umowy w Prozorro, decyduje Twoja osoba upoważniona zgodnie z ukraińskim prawem zamówień publicznych.

Jedna licencja obejmuje jeden komputer. Dla kilku stanowisk wystawiamy kilka kluczy na jednej fakturze. Status podatnika VAT i dane podatkowe są podane na fakturze i w umowie.

Dane Twojej organizacji są przechowywane wyłącznie na Twoim komputerze i nie mamy do nich dostępu. Dlatego odrębna umowa powierzenia przetwarzania danych z nami zwykle nie jest potrzebna.

Polityka prywatności

Zbieramy minimum danych i tylko po to, aby wydać licencję i Ci pomóc.

Jakie dane otrzymujemy

• ze zgłoszenia: imię, nazwę organizacji, telefon, e-mail, wybrany plan i komentarz;
• kod komputera — techniczny identyfikator tworzony przez Program do przypisania klucza; nie zawiera danych osobowych ani zawartości bazy;
• dane płatności z wyciągu bankowego: płatnika, kwotę i datę;
• korespondencję z pomocą techniczną.

Do czego

Aby wydać i ponownie wystawić klucz, przygotować dokumenty księgowe, odpowiedzieć na zgłoszenia i spełnić wymogi prawa podatkowego i rachunkowego. Nie sprzedajemy danych, nie przekazujemy ich w celach reklamowych i nie wysyłamy newsletterów bez Twojej zgody.

Dane w Programie

Baza Programu (mienie, komisja, podpisujący, dokumenty) jest przechowywana wyłącznie na Twoim komputerze w postaci zaszyfrowanej. Nie mamy do niej dostępu, a do pracy z dokumentami i weryfikacji licencji internet nie jest potrzebny.

Jeśli włączysz asystenta AI, Program przesyła dostawcy usługi AI przez bezpieczne połączenie tylko Twoje zapytanie i krótkie podsumowanie z rejestrów. Nazwa firmy, skład komisji, podpisujący i klucz licencji nie są przesyłane.

Okres przechowywania

Dane zgłoszeń i korespondencję przechowujemy przez okres licencji i 3 lata po jego zakończeniu, a dokumenty płatnicze i księgowe — przez okresy wymagane przez prawo.

Twoje prawa

Zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych” możesz dowiedzieć się, jakie dane o Tobie przechowujemy, żądać ich sprostowania lub usunięcia, wycofać zgodę i złożyć skargę do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy.

Wobec użytkowników z UE stosujemy także ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Przetwarzanie opiera się na wykonaniu umowy i obowiązkach prawnych, a skargę można złożyć do organu nadzorczego w Twoim kraju, w Polsce — do Prezesa UODO.

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na coremaintech@gmail.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

Strona i pliki cookie

Strona nie używa plików cookie, trackerów reklamowych ani zewnętrznej analityki. Czcionki, filmy i obrazy są ładowane z naszego serwera.

W przeglądarce (localStorage) przechowywane są tylko Twoje ustawienia strony: motyw kolorystyczny i głośność wideo. Można je usunąć, czyszcząc dane strony w przeglądarce.

Formularz zgłoszenia nie wysyła danych na serwer: otwiera program pocztowy z gotową wiadomością lub kopiuje tekst. Dane trafiają do nas dopiero wtedy, gdy sam wyślesz wiadomość.

W celu ochrony przed atakami dostawca hostingu i sieć dostarczania treści mogą automatycznie przetwarzać techniczne dane żądań: adres IP, czas, adres strony i typ przeglądarki. Dane te służą wyłącznie bezpieczeństwu i stabilnemu działaniu strony.

Gwarancje i odpowiedzialność

• Program jest udostępniany „tak jak jest”. Wspieramy go w systemach Windows 10 i 11 (64-bit) i pomagamy w konfiguracji, ale nie gwarantujemy działania w zmodyfikowanych lub niekompatybilnych systemach.
• Odpowiadasz za treść dokumentów, sprawdzanie wyników asystenta AI przed podpisaniem i regularne tworzenie kopii zapasowych.
• Nie odpowiadamy za utratę danych spowodowaną awarią komputera, wirusami, usunięciem plików lub brakiem kopii zapasowych ani za szkody pośrednie i utracone korzyści.
• Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za daną licencję.
• Strony są zwolnione z odpowiedzialności w przypadku siły wyższej, w tym działań wojennych i długotrwałych przerw w dostawie prądu lub łączności.

Własność intelektualna

Program, jego interfejs, szablony, kurs wideo, nazwa i logo CoremainTech są chronione prawem autorskim. Licencja nie przenosi na Ciebie praw majątkowych do Programu: otrzymujesz jedynie prawo do korzystania z niego na tych warunkach.

Dokumenty tworzone w Programie i dane Twojej organizacji należą do Ciebie. Jeśli przekażesz nam własne szablony do konfiguracji, używamy ich tylko w Twojej wersji i nie udostępniamy innym klientom.

Spory i zmiany warunków

Do niniejszych warunków stosuje się prawo Ukrainy. Spory rozwiązujemy najpierw w drodze negocjacji, a w razie braku porozumienia — przed sądem właściwym zgodnie z prawem.

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Nowa wersja obowiązuje od dnia publikacji na stronie i nie pogarsza warunków już opłaconych licencji do końca ich okresu.

Nie zawieramy umów z osobami objętymi sankcjami zgodnie z prawem Ukrainy ani z rezydentami państwa-agresora.

Kontakt

W sprawach licencji, dokumentów i danych osobowych: +380 73 666 15 19, coremaintech@gmail.com.